华南国际智能制造、先进电子及激光技术博览会（LEAP Expo）于2019年10月10日-12日在深圳会展中心举办，来吧，跟随锐科激光一起，参与到华南智能制造产业链业界精英们的这次狂欢中。
LEAP Expo 2109 was held in Shenzhen Convention and Exhibition Center from October 10th to 12th. Come and join us to feel carnival in the smart manufacturing industry chain in South China.
锐科激光亮相于2E78展位，呈现激光加工在电子、汽车、金属、模具、船舶、家电等各个行业应用中的前沿技术及解决方案。
Raycus presented the foreword technology and solutions for laser processing in various industries such as electronics, automobiles, metals, molds, ships, and home appliances at booth 2E78.
针对华南制造业的朝气蓬勃，丰厚的地区电子和汽车行业应用资源，同时涵盖金属加工、模具、家电、通信等行业，锐科激光展位上汇聚了可以应用于切割、焊接、熔覆、3D打印、打标、精细加工等多个工业制造领域的激光解决方案。
With the development of manufacturing industry in South China, the rich application resources of the regional electronics and automotive industries, including metal processing, molds, home appliances, communications and other industries are growing fast as well. At Raycus booth, we have gathered laser solutions for multi-industrial manufacturing such as cutting, welding, cladding, 3D printing, marking, and fine machining.
全系列连续光纤激光器
Full-range of CW Fiber Lasers
单模组连续机型能适用于多种应用场合：切割、焊接、打孔、增材制造、医疗器件加工等，切割的板材切缝窄且断面光亮，相对于同类型激光器具有明显优势。
The single module CW fiber laser applies to many application scenarios including cutting, welding, holing, medical device processing, etc., with a narrow seam of the cut sheet and bright section. Compared with same lasers, it has obvious advantages.
多模组连续光纤激光器可广泛应用于焊接、切割、熔覆、表面处理、3D打印等领域。其光纤输出特性，使其更易于与机器人集成为柔性制造装备，满足三维加工的需求。
The multi-module CW fiber laser can be widely applied in welding, precision cutting, melting and cladding, surface processing, 3D printing and other fields. Its optical output performance helps it better integrate with robots as a flexible manufacturing equipment to meet 3D processing requirement.
QCW准连续激光器
QCW Fiber Laser
该系列产品具有更高的电光转换效率、更好的光束质量、更低的维护成本，是现有的灯泵YAG激光器的理想替代品。
The QCW fiber laser series with higher electro -optical conversion efficiency, better optical quality and lower maintenance cost, is a perfect alternative of existing light-pumped YAG laser.
全系列脉冲光纤激光器
Full-range of Pulsed Fiber Lasers
调Q脉冲光纤激光器能广泛应用于非金属，具有高反特性的金、银、铜、铝，非高反材料不锈钢等材料的打标、精密加工、图文雕刻等领域。
The Q-Switched Pulse Fiber Laser Series can be widely applied in the fields such us marking, precision processing, graphic engraving of non-metal, gold, silver, copper, and aluminum with altitude stress resistance, stainless materials without altitude stress resistance.
窄脉宽脉冲光纤激光器是太阳能光伏领域、薄膜切割、薄板材料切割、焊接、材料表面清洗、精细打标、材料打深等工业应用的理想选择。
The short pulse fiber laser is the ideal for industrial applications in the field of solar photovoltaic, thin film cutting, sheet material cutting, welding, surface cleaning of materials, fine marking and material deepening, etc.
高功率脉冲光纤激光器是模具表面处理、汽车制造、船舶业、石油化工、橡胶轮胎制造等工业应用领域的理想选择。
The high-power pulsed fiber lasers are the ideal products for mold surface treatment, automobile manufacture, shipping industry, petrochemical industry and tire manufacture, etc.
精彩演讲
展会同期更有多场演讲和论坛精彩举办，在10日举行的全国激光安全培训班上，锐科激光工程师龚均明受邀作《光纤激光器生产与使用安全》主题报告，就激光的辐射种类和可能造成的伤害、国内外激光安全标准、激光安全防护中可采取的有效措施等相关知识点进行全方位讲授。
During the same period, many lectures and forums were held. In the national laser safety training class held on the 10th, Raycus engineer Gong Junming was invited to be the theme report of "Fiber Laser Production and Safety", on the types and possibilities of laser radiation. The relevant knowledge points such as the damage caused, the laser safety standards, and the effective measures that can be taken in laser safety protection are taught in all directions.
在国际先进激光创新技术论坛上，锐科激光控股的国神光电副总经理任红艳博士受邀作《紫外皮秒激光器的精密加工应用》主题演讲，全面介绍了国神光电的紫外皮秒超快激光器系列产品及典型应用。
At the International Advanced Laser Innovation Technology Forum, Dr. Ren Hongyan, the deputy general manager of Gauss Laser, was invited to share the speech on the "Precision Machining Application of Ultraviolet Picosecond Lasers", which comprehensively introduced the series of UV picosecond ultrafast lasers and typical applications of GAUSS LASERS.
激光应用成果、更多的创新产品、现场演示以及解决方案，一切让我们尽在2019 LEAP Expo锐科激光展位邀您一同体验。
The results of laser applications, more innovative products, live demonstrations and solutions, let’s see together together at the 2019 LEAP Expo.
PREV：Raycus in Taiwan and India.
NEXT：Raycus in October
