第22届青岛国际机床展览会于2019年7月18日-22日在青岛国际博览中心举办。未来已来，智造已至，本届青岛国际机床展览会吸引了超过100,000名专业观众，共同打造一场制造行业年度大秀！
The 22nd Qingdao International Machine Tool Exhibition was held at the Qingdao International Expo Center from July 18th to 22nd, 2019. It has attracted more than 100,000 professional visitors to jointly create a big show in the manufacturing industry.
锐科激光亮相于E2展馆激光展区的B217号展位，与全球众多行业翘楚企业畅游未来先进激光制造技术。
Raycus showed at booth B217 in the E2 and shared the world's leading industry companies to explore the future of advanced laser manufacturing technology.
让我们共同回顾一下此次青岛国际机床展览会中，锐科激光有哪些精彩的瞬间。
Let’s review together the exciting moments of Raycus in the Qingdao International Machine Tool Exhibition.
全系列连续光纤激光器
CW Fiber Lasers
单模组连续机型能适用于多种应用场合：切割、焊接、打孔、增材制造、医疗器件加工等，切割的板材切缝窄且断面光亮，相对于同类型激光器具有明显优势。
The single module CW fiber lasers can be applied to a variety of applications: cutting, welding, piercing, additive manufacturing, medical device processing, etc. The cut sheet is narrow and the section is bright, which has obvious advantages over the same type of laser.
多模组连续光纤激光器可广泛应用于焊接、精密切割、熔覆、表面处理、3D打印等领域。其光纤输出特性，使其更易于与机器人集成为柔性制造装备，满足三维加工的需求。
The Multi-module CW Fiber Lasers developed by Raycus, with high electro-optical conversion efficiency, high light beam quality, high energy density, wide modulation frequency, high reliability, long service life, maintenance-free operation and advantages. The product can be widely applied in welding, precision cutting, melting and cladding, surface processing, 3D printing and other fields. Its optical output performance helps it better integrate with robots as a flexible manufacturing equipment to meet 3D processing requirement.
QCW准连续激光器
QCW Fiber Lasers
该系列产品具有更高的电光转换效率、更好的光束质量、更低的维护成本，是现有的灯泵YAG激光器的理想替代品。
The QCW fiber lasers developed by Raycus with higher electro-optical conversion efficiency, better optical quality and lower maintenance cost. This product is 150W QCW fiber laser with air-cooled. This series product is a perfect alternative of existing light-pumped YAG laser.
高功率脉冲光纤激光器
High-power Pulsed Fiber Lasers
是模具表面处理、汽车制造、船舶业、石油化工、橡胶轮胎制造等工业应用领域的理想选择。展会现场，锐科激光工艺工程师还在现场为大家进行了激光除锈的应用演示。
It is ideal product for mold surface treatment, automobile manufacture, shipping industry, petrochemical industry and tire manufacture. At the exhibition site, Raycus engineers also demonstrated the application of laser descaling for everyone.
光纤激光器，作为激光加工设备的核心部件，是加工设备实现操作的“动力源”，在展会上，多家同期参展的激光装备制造商展位上也展出了锐科激光的光纤激光器。
Fiber lasers, as the core components of laser processing equipment, are the power source for processing equipment to achieve operation. Meanwhile, a number of fiber lasers from Raycus were also exhibited at the booths of laser equipment manufacturers participating in the exhibition.
“激”情在，狂欢在。中国制造在激光创新中前行，锐科在青岛国际机床展的“激”情中与世界干杯。
Seeing is believing, Raycus, as the leading Chinese enterprise engaged in the research, demonstrating technology-leading innovations, new and effective solutions as well as the fiber laser applications. Made in China in the laser innovation, Raycus will keep moving with the passion in Qingdao International Machine Tool exhibition.
